<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns2="http://eurovoc.europa.eu/" xmlns:ns3="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8805"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="eu">hiri-garapenari buruzko legeria</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6290"/> <skos:definition xml:lang="ru">Обязательное правило или свод таких правил, принятых государством для регулирования сферы общественных услуг и соблюдение баланса между конкурирующими интересами коммерческих, производственных структур и населения в городских районах, обычно характеризуемых средней или высокой плотностью населения.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="sl">Zavezujoče pravilo ali pravilnik, ki ga določi vlada, da bi urejala javne službe in konkurenčne zahteve stanovanjskih, trgovskih ter industrijskih interesov v mestnih območjih katerih značilnost je zmerna do velika gostota prebivalstva.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">zespół aktów prawnych ustanowionych przez rząd, regulujących zasady planowania przestrzennego, rozwoju i rozbudowy usług publicznych, mieszkalnictwa, handlu i przemysłu, na terenach miejskich o umiarkowanej lub dużej gęstości zaludnienia</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Obvezujuće pravilo ili skup pravila koje propisuje vlada radi reguliranja javnih službi i suprotstavljenih stambenih, poslovnih i industrijskih interesa u gradskim područjima, koja se uglavnom odlikuju umjerenom do visokom gustoćom naseljenosti.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Обов'язкове правило, сукупність правил, прийнятих державою для регулювання сфери суспільних послуг і дотримання балансу між конкуруючими інтересами комерційних, виробничих структур і населення у міських районах, які зазвичай характерні середньою або високою щільністю населення.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">قاعدة ملزمة أو مجموعة من القواعد الملزمة التي تضعها الحكومة لتنظيم الخدمات العامة والتنافس على المصالح السكنية والتجارية والصناعية في المناطق البلدية التي تتسم عموما بالكثافة السكانية المعتدلة إلى المرتفعة.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A binding rule or body of rules prescribed by government to regulate public services and the competing claims of residential, commercial and industrial interests in municipal areas generally characterized by moderate to high population density.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Обвързващо правило или сбор от правила, предписани от правителството за регулиране обществените услуги и конкуриращите се претенции на жилищни, търговски или промишлени интереси на общинските области, характеризиращи се общо със средна до висока гъстота н</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">政府机构制定的具有约束力的规则或规则体系，用来在以中高人口密度为特点的城市地区，规范公共服务和住宅、商业和工业利益的竞争性要求。</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="ka">ქალაქის განვითარების კანონი</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="de">Stadtentwicklungsrecht</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">законы в области городского развития</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">byudviklingslov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">byutviklingslov</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">derecho urbanístico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">desenvolvimento urbano (legislação)</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">diritto urbanistico</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">dlí forbartha uirbí</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">drept urbanistic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">dret urbanístic</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">droit de l'urbanisme</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">hirigintza-legeria</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">kaupunkirakentamista koskeva laki</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">kentsel kalkınma hukuku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">legislativa k rozvoji urbanistickému</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">linnaehitusõigus</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">liġi dwar l-iżvilupp urban</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">lög um þéttbýlisþróun</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">miesto plėtros teisės aktai</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">prawodawstwo dotyczące rozwoju miast</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">stadsutvecklingslag</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">stedelijke ontwikkelingswet</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">urban development law</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">urban development law</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">urbānās attīstības likums</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">városfejlesztési törvény</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">քաղաքային զարգացման ոլորտի օրենքներ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">zakon o urbanističkom razvoju</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">zakonodaja o razvoju mest</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">zákon týkajúci sa rozvoja mesta</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">şəhər inkişafı sahəsində qanunlar</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">قانون التنمية الحضرية</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">νόμοι (νομοθεσία) περί αστικής ανάπτυξης</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Законодателство, свързано с блгоустройството</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">закони у сфері міського розвитку</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">城市发展法</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8805"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00051403"/> <skos:exactMatch rdf:resource="http://eurovoc.europa.eu/3124"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/6290"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8805"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8805"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/4750"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8805"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/21"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8805"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/38"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/8805"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>