<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ns0="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:metadata_def="http://data.bioontology.org/metadata/def/" xmlns:ns1="http://data.uba.de/umt/" xmlns:ns2="http://www.eionet.europa.eu/gemet/"> <skos:Concept rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2853"> <rdf:type rdf:resource="http://www.w3.org/2002/07/owl#NamedIndividual"/> <dct:created rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:created> <dct:modified rdf:datatype="http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime">0001-01-01T00:00:00</dct:modified> <skos:altLabel xml:lang="hr">ekološki informacijski sustav</skos:altLabel> <skos:altLabel xml:lang="hr">informacijski sustav okoliša</skos:altLabel> <skos:broader rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4311"/> <skos:definition xml:lang="sl">Usklajen skupek ljudi, sredstev ali drugih virov, ki so ustvarjeni za izmenjavo podatkov ali znanja, ki se tičijo vsakega vidika ekosistema, naravnih virov v njegovem okviru, na splošno zunanji dejavniki, ki vplivajo na človekovo življenje.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="zh-cn">协调和整合人、设备以及其他资源以用于有关生态系统、自然资源或人类周围影响人类生活的外部因素的资料或信息系统。</skos:definition> <skos:definition xml:lang="pl">system informacyjno-wyszukiwawczy, którego zbiorem informacyjnym są zazwyczaj dokumenty (zbiór informacji źródłowej) z dziedziny środowiska</skos:definition> <skos:definition xml:lang="en">A coordinated assemblage of people, devices or other resources designed to exchange data or knowledge concerning any aspect of the ecosystem, the natural resources within or, more generally, the external factors surrounding and affecting human life.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="bg">Координирана група от хора, устройства или други ресурси, създадена с цел обмен на данни или познание, отнасящи се до всеки аспект на екосистемите, природните ресурси в тях, или по-общо до външните фактори, заобикалящи и въздействащи върху човешкия живот.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="uk">Координоване об'єднання людей, технічних засобів, інших ресурсів з метою обміну даними й знаннями, що стосуються будь-якого аспекту екосистеми, природних ресурсів у її межах і, більш широко, зовнішніх факторів, що оточують і впливають на життя людини.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ru">Координированное объединение людей, технических средств или других ресурсов с целью обмена данными и знаниями, касающихся любого аспекта экосистемы, природных ресурсов в ее рамках и, более широко, внешних факторов, окружающих и влияющих на жизнь человека.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="ar">تجمع منسق من الأفراد والأجهزة أو غير ذلك من الموارد، مصمم لتبادل البيانات أو المعلومات بشأن أي جانب من جوانب النظام الإيكولوجي أو الموارد الطبيعية، أو بصورة أعم العوامل الخارجية المحيطة بحياة الإنسان والمؤثرة فيها.</skos:definition> <skos:definition xml:lang="hr">Usklađen skup ljudi, uređaja ili drugih sredstava osmišljenih za razmjenu podataka ili znanja u vezi s bilo kojim aspektom ekosustava, prirodnim resursima u njemu ili, općenitije rečeno, vanjskim čimbenicima koji okružuju život ljudi i utječu na njega.</skos:definition> <skos:prefLabel xml:lang="de">Umweltinformationssystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="az">ətraf mühit məsələləri üzrə informasiya sistemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="uk">інформаційна система з питань довкілля</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lt">aplinkosauginės informacijos sistema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ga">córas faisnéise comhshaoil</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="lv">ekoloģiskās informācijas sistēma</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en">environmental information system</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="en-us">environmental information system</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sk">informačný systém životného prostredia</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="eu">ingurugiro-informazioko sistema</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="et">keskkonnateabesüsteem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hu">környezeti információs rendszer</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="nl">milieu-informatiesysteem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sv">miljöinformationssystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="no">miljøinformasjonssystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="da">miljøoplysningssystem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hr">okolišni informacijski sustav</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="sl">okoljski informacijski sistem</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ro">sistem de informații despre mediu</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="it">sistema di informazione ambientale</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="mt">sistema ta' informazzjoni ambjentali</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="es">sistemas de información ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pt">sistemas de informação ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ca">sistemes d'informació ambiental</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="pl">system informacji o środowisku</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fr">système d'information sur l'environnement</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="cs">systém informační o prostředí životním</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="is">upplýsingakerfi vegna umhverfismála</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="fi">ympäristötietojärjestelmä</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="hy">բնապահպանական տեղեկատվական համակարգ</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="bg">Екологична информационна система</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="tr">çevresel bilgi sistemi</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ar">نظام معلومات بيئي</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="el">σύστημα περιβαλλοντικής πληροφόρησης</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ru">информационная система по вопросам окружающей среды</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="zh-cn">环境信息系统</skos:prefLabel> <skos:prefLabel xml:lang="ka">გარემოსდაცვითი საინფორმაციო სისტემა</skos:prefLabel> <metadata_def:mappingLoom>umweltinformationssystem</metadata_def:mappingLoom> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2853"/> <skos:closeMatch rdf:resource="http://data.uba.de/umt/_00025223"/> <skos:inScheme rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/gemetThesaurus"/> </skos:Concept> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/4311"> <skos:narrower> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2853"> <metadata_def:mappingSameURI rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2853"/> </rdf:Description> </skos:narrower> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/1922"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2853"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/11"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2853"/> </rdf:Description> <rdf:Description rdf:about="http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/20"> <skos:member rdf:resource="http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/2853"/> </rdf:Description> </rdf:RDF>