{"@context":{"ns0":"http://www.eionet.europa.eu/gemet/concept/","rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","metadata_def":"http://data.bioontology.org/metadata/def/","ns1":"http://www.eionet.europa.eu/gemet/","dct":"http://purl.org/dc/terms/","ns2":"http://www.eionet.europa.eu/gemet/2004/06/gemet-schema.rdf#","ns3":"http://www.eionet.europa.eu/gemet/group/","ns4":"http://www.eionet.europa.eu/gemet/theme/"},"@graph":[{"@id":"ns0:15067","@type":["owl:NamedIndividual","skos:Concept"],"skos:prefLabel":[{"@language":"ro","@value":"legislație privind apa pentru scăldat"},{"@language":"el","@value":"νομοθεσία για τα ύδατα κολύμβησης"},{"@language":"nl","@value":"zwemwaterwetgeving"},{"@language":"es","@value":"legislación sobre las aguas de baño"},{"@language":"fi","@value":"uimavesilainsäädäntö"},{"@language":"de","@value":"Rechtsvorschriften für Badegewässer"},{"@language":"lt","@value":"maudyklų vandens teisės aktai"},{"@language":"bg","@value":"законодателство в областта на водите за къпане"},{"@language":"sk","@value":"právne predpisy o vode určenej na kúpanie"},{"@language":"sv","@value":"lagstiftning om badvatten"},{"@language":"da","@value":"Lovgivning om badevand"},{"@language":"et","@value":"suplusvett käsitlevad õigusaktid"},{"@language":"lv","@value":"peldvietu ūdens tiesību akts"},{"@language":"sl","@value":"zakonodaja o upravljanju kakovosti kopalnih voda"},{"@language":"it","@value":"legislazione in materia di acque di balneazione"},{"@language":"mt","@value":"leġislazzjoni dwar l-ilma għall-għawm"},{"@language":"ga","@value":"reachtaíocht uisce snámha"},{"@language":"hu","@value":"fürdővíz-minőségi jogi szabályozás"},{"@language":"pt","@value":"legislação relativa às águas balneares"},{"@language":"hr","@value":"zakonodavstvo o vodi za kupanje"},{"@language":"en","@value":"bathing water legislation"},{"@language":"fr","@value":"législation sur les eaux de baignade"},{"@language":"pl","@value":"przepisy dotyczące wody w kąpieliskach"}],"metadata_def:mappingSameURI":{"@id":"ns0:15067"},"metadata_def:mappingLoom":"przepisydotyczcewodywkpieliskach","skos:definition":[{"@language":"es","@value":"legislación europea destinada a proteger la salud pública y el medio acuático de las zonas costeras y de las zonas continentales contra la contaminación"},{"@language":"sv","@value":"EU-lagstiftning som syftar till att skydda allmänhetens hälsa och vattenmiljön i kust- och inlandsområden från föroreningar"},{"@language":"pt","@value":"legislação europeia que visa a salvaguarda da saúde pública e a proteção do ambiente aquático nas zonas costeiras e interiores contra os efeitos da poluição"},{"@language":"lt","@value":"Europos teisės aktai, kuriais siekiama saugoti visuomenės sveikatą ir apsaugoti pakrantės bei krašto gilumoje esančių teritorijų vandens aplinką nuo taršos"},{"@language":"sk","@value":"európske právne predpisy zamerané na ochranu verejného zdravia a ochranu vodného prostredia pri pobrežiach a vo vnútrozemí pred znečistením"},{"@language":"it","@value":"legislazione europea intesa a salvaguardare la salute pubblica e a proteggere dall'inquinamento l'ambiente acquatico delle zone costiere e delle acque interne"},{"@language":"ga","@value":"Reachtaíocht Eorpach dírithe ar shláinte phoiblí a chosaint agus an timpeallacht uisceach i limistéir chósta agus intíre a chosaint ó thruailliú"},{"@language":"et","@value":"Euroopa õigusaktid, mille eesmärk on kaitsta rahvatervist ja veekeskkonda reostuse eest rannikualadel ja sisemaal"},{"@language":"fr","@value":"législation européenne visant à sauvegarder la santé publique et à protéger de la pollution le milieu aquatique aussi bien en zones côtières que fluviale"},{"@language":"en","@value":"European legislation aimed at safeguarding public health and protecting the aquatic environment in coastal and inland areas from pollution"},{"@language":"fi","@value":"EU:n lainsäädäntö, jonka tarkoituksena on suojella kansanterveyttä ja suojella rannikko- ja sisävesien vesiympäristöä saastumiselta"},{"@language":"hr","@value":"zakonodavstvo EU-a čiji je cilj očuvanje javnoga zdravlja i zaštita vodnog okoliša od onečišćenja u obalnim i kopnenim područjima"},{"@language":"ro","@value":"legislație europeană având ca scop garantarea sănătății publice și protejarea mediului acvatic în zonele de coastă și în interiorul continentului împotriva poluării"},{"@language":"mt","@value":"leġislazzjoni Ewropea mmirata lejn is-salvagwardja tas-saħħa pubblika u l-protezzjoni tal-ambjent akwatiku f'żoni kostali u tal-art mit-tniġġis"},{"@language":"hu","@value":"a közegészségügy védelmére, valamint a tengerparti és szárazföldi területek vízi környezetének szennyezéstől való megóvására irányuló európai jogszabályok"},{"@language":"bg","@value":"Европейско законодателство, предназначено за опазване на общественото здраве и предпазване от замърсяване на водните ресурси в крайбрежните и вътрешните райони"},{"@language":"da","@value":"EU-lovgivning for at sikre folkesundheden og beskytte vandmiljøet i saltvandsområder og ferskvandsområder mod forurening"},{"@language":"pl","@value":"prawodawstwo europejskie mające na celu ochronę zdrowia publicznego i ochronę środowiska wodnego na obszarach przybrzeżnych i śródlądowych przed zanieczyszczeniem"},{"@language":"de","@value":"EU-Rechtsvorschriften zur Wahrung der öffentlichen Gesundheit und zum Schutz vor Verschmutzung der Küsten- und Binnengewässer"},{"@language":"lv","@value":"Eiropas tiesību akti, kuru mērķis ir aizsargāt sabiedrības veselību un pasargāt no piesārņojuma ūdens vidi piekrastes un iekšzemes rajonos"},{"@language":"el","@value":"ευρωπαϊκό νομοθεσία με στόχο τη διασφάλιση της δημόσιας υγείας και την προστασία του υδάτινου περιβάλλοντος από τη ρύπανση σε παράκτιες περιοχές και περιοχές της ενδοχώρας"},{"@language":"nl","@value":"Europese wetgeving die tot doel heeft de volksgezondheid en het aquatisch milieu zowel aan de kust als in het binnenland te beschermen tegen verontreiniging"},{"@language":"sl","@value":"evropska zakonodaja, namenjena varovanju javnega zdravja in zaščiti vodnega okolja na obalnih in celinskih območjih pred onesnaženjem"}],"skos:inScheme":{"@id":"ns1:gemetThesaurus"},"skos:broader":[{"@id":"ns0:15331"},{"@id":"ns0:2862"}],"dct:modified":{"@type":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime","@value":""},"skos:scopeNote":{"@language":"en","@value":"Improved definition (EN only): European legislation whose main objectives are to safeguard public health and protect the aquatic environment in coastal and inland areas from pollution"},"dct:created":{"@type":"http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime","@value":""},"ns1:2004/06/gemet-schema.rdf#source":{"@language":"en","@value":"EEA, Home / Data and maps / Indicators / Bathing water quality / Bathing water quality, http://www.eea.europa.eu/data-and-maps/indicators/bathing-water-quality/bathing-water-quality-assessment-published-4 [13/06/2016]"}},{"@id":"ns0:15331","skos:narrower":{"@id":"ns0:15067"}},{"@id":"ns0:2862","skos:narrower":{"@id":"ns0:15067"}},{"@id":"ns1:group/4750","skos:member":{"@id":"ns0:15067"}},{"@id":"ns1:theme/21","skos:member":{"@id":"ns0:15067"}}]}